성품과성격)~is the last person to.. ~는 ..을 할 가장 마지막 사람이죠

(성품과성격)~is the last person to.. ~는 ..을 할 가장 마지막 사람이죠

Personalilties : 성품

Characteristics : 외모상의 특징 또는 성격

 

Tammy : I set my sister up on a blind date tonight. Isn't that great?

Friend  : Your sister? She's the last person I'd think of to go on a blind date.

Tammy : That's because I lied and told her he was filthy rich.

Friend : Isn't that a bit mean?

Tammy : I just wanted her out of the house for once.

* filthy rich : 졸부, 엄청난 부자, 고상하지 못한 부자

 

태미 : 오늘 밤에 내 여동생 소개팅 시켜주기로 했어.. 정말 좋은 일 아냐?(나 잘했지?)

친구 : 네 동생? 내 생각에 걔는 소개팅에 절대 안 나갈 사람인데.

태미 : 그래서 그 남자가 아주 졸부라고 내가 거짓말을 좀 했지.

친구 : 그건 좀 지나치지 않아?

태미 : 한 번이라도 걔를 집 밖으로 좀 나가게 하고 싶었단 말이야.

 

I hate being set up. : 난 선 보는 거(소개팅하는거) 정말 싫어

Can you set me up with Peter? 나 피터 좀 소개 시켜 줄래?

 

A : 우리 프로젝트에 쓰게 이 숫자들을 빨리 처리해야 되요.

B : 저 끝 쪽 큐비클에 앉아 있는 새로 온 친구 어때요? 매일 가장 늦게 퇴근하잖아요.

A : 꽤 열심히 일하지요.

B : 맞아요. 그냥 그 사람의 업무 파일에 슬쩍 끼워 넣어요. 그럼 그가 물어 보지도 않고 해낼 거에요.

 

A : We have to get these numbers crunched for our project.

B : What about that new guy in the far cubicle? He's the last person to leave every day.

A : He's pretty hard-working.

B : Yeah, just slip it into his work pile, He'll do it without asking.

* cubicle : 회사 내 파티션으로 나눠진 근무 공간 단위

 

1. 내 동생은 절대 애완동물을 키우지 않을 사람이에요.

2. 다른 사람은 몰라도 Angelina는 결코 그 일을 맡지 않을 거에요.

3. John은 결코 내게 거짓말을 할 사람은 아니에요.

4. Jack 은 결코 그런 실수를 할 사람이 아니에요.

5. Mary는 시험 중에 절대 컨닝을 할 사람이 아니야.

 

1. My sister is the last person to have a pet.

2. Angelina is the last person to take the job.

3. John is the last person to lie to me.

4. Jack is the last person to make that kind of mistake.

5. Mary is the last person to cheat during a test.