I like the way you[she]~난 ~하는 식이 마음에 들어요

Peter : You needed to see me for something, sir?

Boss : Yes, Peter. things have been a bit tight at the company and we're downsizing for your job.

Peter : You're firing me, sir?

Boss : I like the way you get right to the point, son. We'll miss you around here.

Peter : But, but...

 

피터 : 저에게 볼 일이 있으셨다고요, 사장님?

사장 : 그래, 피터, 회사 사정이 상당히 빡빡해져서 자네 일을 좀 줄여야 하겠네.

피터 : 저를 해고하신다는 말씀이신가요?

사장 : 난 자네가 그렇게 요점으로 바로 들어가는 식이 마음에 들어. 사무실에서 우리는 자네가 많이 그리울걸세.

피터 : 하지만, 하지만요...

 

A : Did you see that girl who just got off the bus?

B : Yeah, I like the way she moves.

A : Oh, wait, that was a guy without long hair.

B : Well, he's very graceful, nevertheless.

* nevertheless : 그럼에도 불구하고..

 

A : 버스에서 방금 내린 저 여자 봤니?

B : 응, 그 여자 움직이는 모습이 마음에 드는데.

A : 야, 잠깐, 저 사람 머리가 긴 남자잖아.

B : 흠, 어쨌거나 저 남자 상당히 우아한 걸.

 

A : Did you see that girl who just got off the bus?

B : Yeah, I like the way she moves.

A : Oh, wait, that was a guy without long hair.

B : Well, he's very graceful, nevertheless.

 

1. 난 그녀의 일하는 방식이 좋아요.

2. 난 당신이 미소짓는 모습이 참 좋아요.

3. 난 James 의 생각하는 방식이 마음에 들어요.

4. 난 네가 스파게티를 만드는 식이 마음에 들더라.

5. 당신이 방을 꾸며놓은 방식이 마음에 드네요.

 

1. I like the way she works.

2. I like the way you smile.

3. I like the way James thinks.

4. I llike the way you make spaghetti.

5. I like the way you decorated your room.