have a good sence of~ ~의 감각이 아주 탁월하다

Roommate : Peter, get out of bed! You've been done anything for a week.

Peter        : Leave me alone, I lost my job; my life is ruined.

Roommate : You've got a good sence of timing. My company is firing right now.

Peter        : Really? Can you get me an interview?

Roommate : Sure, and I'll only charge you $500

 

룸메이트 : 피터, 이제 일어나! 일주일 내내 너 아무것도 안 하고 있잖아.

피터      : 나 좀 내버려 둬. 직장에서 잘리고 내 인생은 이제 망한 거라고.

룸메이트 : 너 참 타이밍 감각 한 번 탁월하다. 우리 회사가 마침 지금 사람을 뽑고 있는데.

피터     : 정말? 그럼 나  면접 좀 보게 해 줄 수 있어?

룸메이트 : 물론이지, 단돈 500달러만 받을게.

 

A : The new teacher always tells anecdote when he was young.

B : I think it makes the class go by faster.

A : You must have got the worst sence of humor. He's so corny.

B : I like his sincerity.

* anecdote : 일화

* sincerity : 성실성

 

A : 새로 오신 선생님은 늘 당신이 �었을 때 얘기를 들려 주셔. 

B : 그럼 수업 시간이 금방 가겠네.

A : 세상에, 너 진자 유머 감각 없구나. 그분이 얼마나 유치하신데.

B : 난 그분의 성실하고 진지한 면이 좋던데.

 

1. 당신은 상당히 유머 감각이 뛰어나시네요.

2. 난 완전히 길치예요.

3. 저희는 강한 사회적 책임감을 느끼고 있습니다.

4. 성공하려면 타이밍에 대한 감각이 탁월해야 합니다.

5. 사이클 선수들은 평형 감각이 뛰어나야 합니다.

 

1. You've got a good sence of humor.

2. I have got the worst sence of direction.

3. We have got strong  a sence of social responsibility.

4. You needed to have a good sence of timing to be successful.

5. Cyclists needed to have a good sence of balance.