Why are you~ing~? 왜 당신은 ~을 하나요?

Why are you~ing~? 왜 당신은 ~을 하나요?

Joseph : You want to get a bite to eat right now?

Peter    : I thought I'd wash my car.

Joseph : Why are you washing your car when you know it's going to rain?

Peter    : So I won't have to rinse it.

* so I won't have to ~ 그래야 내가 ~을 할 필요가 없어질 테니까요.

 

조셉 : 지금 뭐 먹으러 갈래?

피터 : 난 세차나 할까 했는데..

조셉 : 비가 올 거 뻔히 알면서 왜 세차를 하려고 해?

피터 : 그럼 헹궈 낼 필요가 없게 되니까.

 

A : Hey, what time do you have to go to work?

B : Why are you yelling so loudly?

A : Sorry, I was at a concert last night and I lost my hearing.

B : If you keep talking like that, I will too.

 

A : 이봐, 너 몇 시에 일 하러 가야 해? 

B : 왜 그렇게 큰 소리로 소리치며 말하는 거야?

A : 미안, 어젯밤 콘서트에 갔었는데 귀가 먹먹해 져서 그래.

B : 그런 식으로 계속 말하면 나도 그럴 거야.

 

1. 너 왜 그렇게 화가 났니?

2. 당신 왜 울고 있는 거예요?

3. 왜(큰 소리로 말하지 못하고)속삭이며 말하는 거예요?

4. 왜 그런 식으로 생각하는 거죠?

5. 왜 날 그렇게 바라보는 거예요?

 

1. Why are you so upset?

2. Why are you crying?

3. Why are you whispering?

4. Why are you thinking like that?

5. Why are you looking at me like that?