~deserve to...
Tammy : My performance review is coming up next week.
Co-worker : You've been working so hard. You deserve to be promoted.
Tammy : You really think so?
Co-worker : Definitely, too bad our comany is so cheap.
태미 : 내 업무 평가 보고서가 다음 주면 나와.
동료 : 너 열심히 일해 왔잖아. 넌 당연히 승진될 자격이 있어.
태미 : 정말 그렇게 생각해?
동료 : 당연하지. 우리 회사는 너무 인색한 게 탈이라니까.
A : I've been studying every weeks this month.
B : Aren't your finals over yet?
A : My last one is tomorrow.
B : That's good. You deserve to take a break.
A : And how!.
* finals : 학기말 시험.
* And how! : 어 정말 그러네!, 그렇고 말고!(상대방의 말에 적극적으로 동의하며 맞장구치는 표현)
A : 이 달엔 매 주말마다 공부를 했어.
B : 학기말 시험이 아직도 안 끝난 거야?
A : 내일이 마지막 시험이야.
B : 잘됐네. 그럼 좀 쉬어도 되겠네.
A : 그러게 말이야!
1. 당신은 칭찬받아 마땅합니다.
2. 그는 벌을 받아 마땅합니다.
1. You deserve to be praised.
2. He deserves to be punished.