the Secret of~ ~의 비결
Peter : Last time I came to this restaurant. it took me 30 minutes to get served.
Joseph : You know the secret of getting served quickly?
Peter : No, what do you do?
Joseph : I bring a sandwich and start eating it. Someone approaches you right away.
Peter : So that's why the waiter is giving you a dirty look.
피터 : 지난 번에 이 식당에 왔을 때 주문 받고 하기까지 30분이나 걸리더라고.
조셉 : 빨리 서빙 받는 비결 알아?
피터 : 아니, 넌 어떻게 하는데?
조셉 : 샌드위치를 가져가서 먹기 시작해. 그럼 누군가 당장 다가온다고.
피터 : 그래서 웨이터가 그렇게 기분 나쁘게 너를 쳐다보는 거구나.
A : Marlin's the wisest wizard in the world.
B : Hi's such a fake. I know the secret of his power.
A : Share it with me.
B : He's got a battery-operated wand.
A : 말린은 세계에서 가장 위대한 마법사야.
B : 그 사람 완전 가짠데. 그의 힘의 비법을 내가 알고 있지.
A : 나한테도 가르쳐줘.
B : 그 사람 배터리로 작동하는 마술봉 쓰잖아.
1. 그건 더이상 비밀이 아니죠.
2. 당신의 성공 비결은 뭐죠?
3. 그런 훌륭한 몸매를 유지하는 비결이 뭔가요?
4. 나에게 스파게티 만드는 비법을 가르쳐 주겠어요?
5. 열심히 기울인 노력과 인내만이 나의 성공의 비결입니다.
1. That's no secret anymore.
2. What's the secret of your ssucess!
3. What's the secret of maintaining a beautiful figure.
4, Will you tell me the secret of making spagetti.
5. Hard work and patience are the only secrets of my success.