It won't be long before~ 머지않아 곧~일 거에요
Peter : So another boyfriend bites the dust? Tammy : Yup, I'm through with him. Peter : Don't worry. It won't be long before you're complaining about another one. Tammy : I don't complain. Peter : You do a little less when you're single.
피터 : 그래, 또 한 명의 남자 친구가 쓰러져 나갔군. 태미 : 그렇지, 난 이제 걔랑 끝이니까. 피터 : 걱정 마, 머지않아 곧 또 다른 남자 친구에 대해 불평을 늘어 놓게 될 테니. 태미 : 내가 무슨 불평을 한다고 그래! 피터 : 아무도 사귀지 않을 때는 좀 (불평을)덜 하긴 하지.
bites the dust : 굴욕을 당하다. 죽다. be through with : ~과의 관계가 끝나다.
A : 그리고 왼쪽을 보시면, 에펠 탑이 보일겁니다. B : 저 화장실에 가야 하는데요 A : 관광이 끝날 때까진 얼마 남지 않았답니다. B : 벌써 충분히 한참 지났는 걸요.
A : And if you look to your left, you'll see the Eiffel tower. B : I need to use the bathroom. A : It won't be long before the tour is over. B : It's certainly gone on long enough.
1. 머지않아 곧 그들은 헤어질 거예요. 2. 머지않아 곧 그가 돌아올 거예요. 3. 머지않아 곧 비가 오기 시작할 거예요. 4. 머지않아 곧 우린 청주에 도착할 거예요. 5. 머지않아 곧 그가 승진할 거예요.
1. It won't be long before they break up. 2. It won't be long before he comes back. 3. It won't be long before it starts to rain. 4. It won't be long before we get to Cheong-ju. 5. It won't be long before he gets promoted. |
