This last guy is a total momma's boy

This last guy  is a total momma's boy 

          지난번 그남자는 완전한 마마보이야

 

A.  This last guy  is a total momma's boy . 

     He still  live in his parents basement.

B.  Maybe the parents are sick and he need to look after them.

A.  Nope. He actually introduced me to his mom

     on our first date.

B.  Run away. Run far. far away.

 

A.  지난번 그 남자 완전히 마마보이야.

     아직도 부모님 밑에서 살고 있어.

B.  부모님이 아프셔서 돌봐 드려야 되나보지.

A.  아니야. 실은 처음 데이트 할때도 나를 엄마에게 소개 시켜줬어.

B.  미련없이 그만둬. 끝내 아주.

 

momma's boy (mama's boy)  마마보이.  ( opp  daddy's girl)

look after  보살피다.

 

 

                        조선일보 툭.톡.톡 생활외국어