EBS English

pins and needles ;초조하여, 조마조마하여.

europa11 2009. 2. 17. 16:41

 

 

pins and needles 

    pin : 옷핀, 머리핀, 넥타이핀, 안전핀.


 + 끝이 뾰족한 금속 조각이라는 뜻의 표현. 
    brooch : 브로치 (=pin) 
    a three-pin plug : 세 개의 핀이 있는 플러그 
    a two-pin plug : 두 개의 핀이 있는 플러그  
    볼링에서 말하는 핀 - 넘어지는 것도  Pin 
    수류탄(Hand Grenade)에서 말하는 것도 안전핀 Pin. 
    Pull out the pin~! draw~ it !  

      안전핀 뽑고 수류탄을 힘껏 던져라 ! 

    pins and needles : 다리가 저린 상태, 가시방석 
      on pins and needles 는 '초조하여, 조마조마하여'라는 뜻. 

 발음이 비슷한 fin은 <지느러미> 라는 뜻.

 - ear wig : 집게벌레

 

+ <붙이다>라는뜻의 표현에 . 
    Can you pin this to the notice board? 

     이것 좀 게시판에 붙여 주시겠습니까? 
   He pinned the name tag on his jacket. 

   그 는 이름표 name tag을 쟈켓에 붙였다.  

+ 개인 비밀번호라는 뜻. 
    PIN Code : Personal Identification Number Code 

    Press your PIN Code and... : 핀코드를 누르신 후... 

 +  pincers : 핀셋 
    You can hear a pin drop.  

     주위가 조용하고 아무도 말을 하지 않는다. 
   'Believe it when I pin it down~' 

    "파악하면, 이해하면 믿어라"

+ Teach Me Korean, Please 를 통해 배운 표현.  
    stick : 막대  
   stink : 고약한 냄새가 나다   
   rotten : 썩은 
   religious sculpture : 종교적 조각물 
   straight(곧은) ↔ curb(굽은)  
   totem : 숭배되는 표상