EBS English

(When we see friends after a long time

europa11 2009. 3. 3. 14:52

 

 

 A buddy from my old stomping grounds.

    
   + 오랜만에 만났을 때 (When we see friends after a long time...) 
       It's been a while.  
       It's been a long time.  
       Long time no see.  
       What are you up to these days?  
      I haven't seen you for a long time/in years/for ages. 

 + 오래된 좋은 친구에 관한 표현 
     Friends and wines improve with age.

      친구와 와인은 오래될 수록 좋다. 
     old friend / a friend of long standing : 오래된 친구 
     go back a long way : 친구로 오래지내다 
     * Robert and Holly go back a long way. 

            =  They have known each other for a long time.  

 
     A buddy from my old stomping grounds. 

      죽마고우, 내가 오래전 뛰어다니던 곳에서 온 친구  
     A friend in need is a friend in deed. 

       어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구