사랑방 새벽편지

자격지심

europa11 2009. 3. 29. 19:50

 

 

배경음악 : Naori Uchida - Over The Rainbow

 

 

 


 





자격지심

"I tell you I would have this room,"
protested Mrs. Kelly to the bellboy

"I'm not going to pay you good money
for a closet with no furniture in it.
If you think that just because I'm from the country..."

"Get in, lady, get in,"

interrupted the boy.
"This isn't your room. This is the elevator!"





"이방에 들지 않겠어요."
켈리 여사가 호텔 보이에게 거세게 항의했다.

"가구하나 없는 이 게딱지만한 벽장에 들면서
그렇게 많은 방 값을 지불하진 않을 겁니다.
당신은 내가 촌에서 올라왔다고 깔보는 모양인데..."

"부인 일단 타세요."

보이가 그녀의 말을 자르면서 이렇게 말했다.
"이건 부인의 방이 아닙니다. 엘리베이터라구요!"


본문의 주요 단어
closet
작은방, 벽장


- 일대일 전화 영어 온라인 코리아 제공 -