Skip

 

배경음악 : 나카무라 유리코 - 당신이 미소짓는 날


Skip의 의미

Mr. Schneider was terribly overweight,
so his doctor put him on a diet.

"I want you to eat regularly for two days,
then skip a day, and repeat this
procedure for two weeks.
The next time I see you should have
lost at least five pounds."

When Mr. Schneider returned,
he shocked the doctor by having
dropped nearly twenty pounds.

"That's amazing!" the doctor said.
"You did this just by following my instructions?"
The slimmed-down Mr. Schneider nodded.
"I'll tell you, though,
I thought I was going to drop dead that third day."
"From hunger, you mean."
"No," replied Mr. Schneider,
"from skipping."



슈나이더씨가 너무 끔찍하게 살이 쪄 있었기 때문에
의사가 그에게 다이어트를 시켰다.

"이틀 동안은 평소와 같이 식사를 하고
다음 하루는 거르세요(skip).
그리고 이 과정을 2주일 동안 반복하세요.
다음 번에 당신을 만날 때에는
적어도 5파운드는 줄어 있을 겁니다."

슈나이더씨가 다시 돌아왔을 때
그는 거의 20파운드가 빠져 있어 의사를 놀라게 했다.

"놀라워요!" 의사가 말했다.
"내 지시를 그대로 따랐는데 이렇게 되었나요?"
살빠진 슈나이더씨가 고개를 끄덕였다.
"말씀 드리지요.
그런데, 그 세 번째 날에 난 죽는 줄 알았어요."
"배가 고파서 그랬다는 말이겠죠."
"아니에요," 슈나이더씨가 대답했다.
"뜀뛰기(skipping) 때문에요."

[의사는 세 번째 날에 식사를 거르라고(skip) 했는데
슈나이더는 셋째 날에 종일 뜀박질(skipping)을 했다]

본문의 주요 단어
overweight (명사)초과 중량, 과중
skip 건너뛰다, 생략하다
procedure (행동, 상태, 사정 따위의)진행, 행동 조치
shock (타동사로)정신적 충격을 주다, 쇼크를 주다
amaze 놀라게 하다, 경탄하게 하다
slimmed- down 살이 빠진, 여윈
nod 끄덕이다, 가볍게 인사하다


- 일대일 전화 영어 온라인 코리아 제공 -