EBS English

A rolling stone gathers no moss:구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

europa11 2009. 8. 15. 15:24

 

 

 

A rolling stone gathers no moss.

★ Roll


1. 데굴데굴 구르다 (Turning over and over) 라는 뜻,


- 공이 길로 굴러갔다

: The ball rolled into the street.

                        

- 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

: A rolling stone gathers no moss


2. ‘둥글게 말다, 굴리다‘는 뜻


- 아이들이 눈으로 공을 굴리고 있다

: The children were rolling snow into a ball.

        

- 그는 소매를 팔꿈치까지 걷어올렸다

: He rolled his sleeves above his elbows.


3. '한 통, 두루마리'.


- 두루마리 휴지 : a toilet roll

- 나는 필름 세통을 썼다 : I used up three rolls of film.


4. ‘명부’나 ‘목록’이란 뜻.


- 선생님이 출석을 부르신다 : The teacher calls the roll.

- 복지 혜택 받을 사람 명단 : welfare rolls

           

5. 기타 Roll을 이용한 표현으로,


- 나는 잘나가고 있다, 나 탄력받았어! : I'm on a roll!

- 준비 되었습니까? 시작해 봅시다!

: Are you ready to roll? Let's roll!