Oh, gosh! This is so weird.

 

Oh, gosh! This is so weird.
'oops','wow','Oh my gosh!'등과 같은 감탄사 표현. + '어머나', '세상에!'의 영어표현 .      (Oh, my) Gosh! : 세상에! 맙소사!          Oh, gosh! this is so weird.          Oh my God! : 세상에!, 하나님 맙소사!           Oh my god! Why is your house such a mess?      (Oh) My goodness : 어머나, 맙소사           My goodness! You did buy a lot!        For God's sake : 제발!, 지독하네!, 너무하는구만!  (annoyed)          For God's sake, shut up, please!        Oh, my golly! : 어머나!  + boy, man이 들어간 표현       (Oh,) Boy 1) 우와, 2) 이런 맙소사         Boy! I won!        Oh, boy! You got world series tickets.         Oh boy! she's sick again.        (Oh) Man! : 젠장, 저런 (angry, surprised, disappointed)         Man, I miss that train!        Man, that was a lucky escape!  + 짜증났을때       Shoot! : 이런, 저런, 아이쿠 (annoyed, disappointed)         Oh, shoot! I forgot to buy milk today.        (Oh,) Crap : 이런         crap : 쓸데없는 물건, 쓰레기        That's crappy : 진짜 쓸데없다       Gee (surprised, annoyed)        Gee, Mom, do we have to go?   + 놀랐을 때       Oh dear : 어머나, 저런 (Oh dear, I've broken the lamp)       Whoops!/Oops! : 앗 이런!, 아이쿠          Oops! I just spilt coffee on my new dress.          Uh-oh : 어머 이를 어째 [앞음절을 높게] ('큰일났다')        Uh-oh, I think I just deleted all my work.          Ouch : 아야!         Ouch! That hurt!