Pardon my French

 

Pardon my French.
나라 이름이 들어간 표현들     French가 들어간 표현   French leave : 허락이나 말도 없이 자리를 뜨는 것.     He took French leave after the meeting      그는 회의가 끝나고 말도 없이 가버렸다.      Pardon my French     욕을 하거나 말을 거칠게 할 때 양해를 구하는 말.      French kiss : 딥키스         ↔ peck on the cheek(볼에 가볍게 뽀뽀)     Dutch 가 들어가는표현.     Let's go Dutch       비용을 각자 부담하다. 더치페이하다.        Dutch wife      죽부인 (일본과 교역하던 네덜란드 사람들이 들여와서 유래된 말)     + 기타 다른 나라의 이름이 들어간 표현들       English breakfast      베이컨, 계란, 토스트, 홍차가 포함된 아침식사.     (cf. continental breakfast : 빵과 커피[홍차]의 가벼운 아침 식사)      American Breakfast : 미국식 아침 식사                   주스·시리얼·팬케이크·토스트·햄에그·해시브라운 등이 나옴       Irish potato : 평범하고 하얀 감자       (아일랜드에서 가장 인기있고 흔한 음식 재료라서)      Turkish bath       터키탕. 사우나, 샤워시설, 마사지 시설등을 갖춘 목욕탕      Russian roulette        총알이 하나 든 권총 번갈아가며 쏘는 예측불가능하고 위험한 게임           Scotch mist     안개와 함께 내리는 보슬비 (스코틀랜드 지방에서 자주 발생하는 기후)                              Scotch whiskey : 스코틀랜드 지방에서 나온 위스키.                    (그냥 Scotch라고만 해도 통할 정도로 위스키로 유명함)   + 오세아니아 주에 있는 나라 사람들을 부를 때       Aussie = Australian, 호주 사람들을 줄여서 친근하게 부름.      Kiwi = New Zealander,      뉴질랜드에 사는 작은 새 이름인데 뉴질랜드 사람들을 이르기도 함.