본문 바로가기
사랑방 새벽편지

의사

by europa11 2009. 6. 11.

 




배경음악 : Naori Uchida - 하프 협주곡 희망의 날개


의사

A fellow consulted a doctor because he wasn't feeling well.
"Do you smoke excessively?" asked the M.D.
"No."
"Do you drink a lot?"
"No."
"Keep late hours?"
"Nope."
The doctor shook his head and asked,
"How can I cure you if you have nothing to give up?"



어떤 사람이 몸이 불편해 의사를 찾아갔다.
"담배를 많이 태우십니까?" 하고 의사가 물었다.
"아뇨."
"술을 많이 하십니까?"
"아뇨."
"밤늦도록 밖에서 시간을 보내세요?"
"아뇨."
의사는 고개를 저으면서 물었다.
"아니 삼가야 할 것이 아무 것도 없다면
어떻게 병을 고쳐 달라는 겁니까?"


- 일대일 전화 영어 온라인 코리아 제공 -


 
 

 

'사랑방 새벽편지' 카테고리의 다른 글

배움  (0) 2009.06.15
취태  (0) 2009.06.15
The three visions of a success  (0) 2009.06.11
긍정적인 자세  (0) 2009.06.11
침묵을 흐르게 하라  (0) 2009.06.06