믿는 도끼에...

 

 

 

믿는 도끼에...

Arriving at a bus stop,
I asked the lady in front of me which
bus was she waiting for.

It was the same one as mine,
so I decided to continue reading my book and
let her keep watch for it.

Looking up after a few minutes,
I realized my bus had just gone.

"Excuse me," I said. "Didn't you want this bus, too?"
"Oh no, dear," she replied.
"I was only waiting to see if
my daughter was on that one."

버스 정류장에 도착하여
나는 내 앞에 있는 여자에게
어떤 버스를 기다리고 있는지 물어보았다.

나와 같은 버스였다.
그래서 나는 책을 계속 읽고
그녀에게 버스를 봐 달라고 하기로 했다.

몇 분이 지난 후 고개를 들었을 때,
버스가 방금 가버린 것을 알게 되었다.

"실례합니다만, 당신도 이 버스를 기다리지 않았나요?"
"오, 아니요."하고 그녀가 말했다.
"저는 제 딸이 그 버스에 있는지
알아보기 위해 기다리고 있었는데요!"



본문의 주요 단어
continue 계속하다
keep watch for ...을 지켜보다
realize 깨닫다

- 온라인 코리아 (http://www.olk.co.kr) -