본문 바로가기
EBS English

He was my Mr.Right

by europa11 2009. 11. 11.

 

 He was my Mr.Right.

 

 

 

 

 

 

1. 이상형에는 먼저 내가 닮고 싶은 사람, 나의 영웅으로서의 이상형.
본받고 싶다...할 때는 'follow' 를 쓰면.

- 나는 체게바라를 개인적으로 본받고 싶다.
: Che Guevara is my personal model to follow.

* 'model oneself after~~.'도 본 받는다는 뜻.

- 박지성은 내 롤모델이다. 그를 본받겠다.
: Jisung Park is my role model. I'll model myself after him.

2. 그리고 이상형에는 ‘내가 바라는 이성의 타입’이란 뜻.

- 그/그녀는 내 이상형이다 
: He was my Mr.Right / She was my Mrs. Right.

- 그는 내 스타일이었다 
: He was my type.

- 내가 꿈에 그리던 남자/여자를 찾았다 
: I have found the man of my dreams / Girl of my dreams.

- 그는 진짜 킹카다 
: He was a real HUNK.

- 그녀가 눈에 띄었다(눈에 띌 만큼 아름다웠다) 
: She was an eyeful. 그녀가 눈에 띄었다