본문 바로가기
EBS English

The girl swung higher and higher;소녀는 더 높게 높게 그네를 탔다.

by europa11 2010. 1. 5.

 

 

 

The girl swung higher and higher.

★ swing

1. (앞, 뒤로) 흔들다 

- 군인들은 행진에 맞춰 팔을 앞, 뒤로 흔들었다.  
: The soldiers swung their arms as they marched. 

2. 야구, 골프, 테니스 같은 운동에서 팔을 휘둘러 치는 동작도 'swing'.  

: 스윙 동작을 고치는데 5개월을 보냈다.  
- I spent 5 months correcting my swing. 

3. 앞뒤로 흔들거리는 <그네, 그네 타다>도 swing . 

-   소녀는 더높게 높게 그네를 탔다.
: The girl swung higher and higher.  

4. (빠른, 급격한) 변화 

- 그의 기분은 기쁨에서 절망으로 빠르게 바뀐다.  
: His mood could swing suddenly from great joy to completedespair. 

- 바람이 갑자기 북동쪽으로  불었다.  
: The wind swung round to the North-East. 

* 또 여론의 급격한 변화를 ‘swing over'.