You've been grumpy all day today

 

You've been grumpy all day today / 너 오늘 하루종일 기분이

A : 너 오늘 하루종일 기분이 언찮네. 티나 무슨 일 있어?
B : 솔직히 말해서 베스, 니가 최근에 잭과 데이트를 했다고 들었어.
A : 응, 맞아 그랬어. 그런데?
B : 걔랑 나랑 얼마전에 헤어졌다는거 너 알지? 너 어쩜 그럴 수가 있니?
A : 헤어진지 얼마 안되었다구? 티나, 너희들은 6개월도 더 전에 헤어졌잖아. 무슨 소릴 하는거야?

 

A : You've been grumpy all day today. Tina, Is there anything wrong?                      
B : To be honest Bath, I heard that you went out on a date with Jack recently.            
A : Well, Yes. I did. so?                                                                 
B : You know that he and I just broke up. I can't believe you would do somthing like that?                                                     
A : Just broke up? Tina, you guys broke up over six months ago. What did you talking about?          

                         
grumpy : 성격이 나쁜, 언찮은