I already think of you as my girlfriend.

I already think of you as my girlfriend.

       널 이미 애 여자 친구로 생각 하고 있어.

 

A.  I sort of  already think of you as my girlfriend.

B.  I like you, too.

     But  I'm just  not ready for anything serious

     right now.

A.  I understand .But I want you to know that

     I'm willing to wait for you.

B.  Thanks . I just don't want our relationship to

     develop because  I.m on the rebound.

 

A.  어느정도 널 이미 내여자 친구로 생각 하고 있어.

B.  나도 너를 좋아해.

     하지만, 아직은 너를 진지한 관계로 받아들일 준비가 안됐어

A.  이해애. 하지만, 너를 기다릴 거라는건 알아 줬으면 좋겠어.

B.  고마워. 난 실연 하고 나서의 반발심리로 우리 관계를 발전

     시키고 싶지 않아.

 

on the rebound   실연에 의한.

 

                           조선일보 톡.톡.톡 생활외국어