본문 바로가기
EBS English

I like my coffee strong. : 나는 진한 커피를 좋아한다.

by europa11 2009. 3. 29.

 

 

I like my coffee strong.

 
 Coffee is a hot dark brown drink that has a slightly bitter taste.    
    약간 씁쓸한 짙은 갈색의 뜨거운 음료

+ 원두커피가 어떻게 만들어지는지...? 
       coffee bean이 : 커피콩, 원두 
     Roast : 커피 볶다 (커피 콩을 볶으면 커피 본연의 향과 맛이 나죠)
   * Coffee bean is gettting it's own flavor and taste by Roasting.  
    Grind : 갈다 
    drip through the filter : 여과지로 걸러 내린다

+ 진한 커피, 약한 커피는 어떻게 말할까요? 
    strong & weak or bold & mild  
    I like my coffee strong.  : 나는 진한 커피를 좋아한다.   
    I drink weak coffee.  : 나는 연한커피를 마신다.   

    I drink coffee with 1 spoonful of sugar & 2 spoonfuls of cream. 
      설탕 한스푼, 크림 두스푼을 넣어서 먹는다.   

+ 커피 전문점에가면 볼 수 있는 표현들. 
   Espresso : 에스프레소
  (작은 잔에 나오는 엄청 쓴 커피.   
   커피를 추출하는 시간이 짧아서 그렇게 부른다고 함.) 

  Americano : 아메리카노 
  (미국사람들은 이탈리아식 Espresso가 너무 써서 물을 타 마신 것이 바로 
   아메리카노가 되었다고 하네요)   
     shot : 에스프레소 원액  
    decaffeinate : 카페인을 빼다 
   'Topped with whipped cream and caramel drizzle’ 
      ‘휘핑크림과 카라멜 시럽이 올려진다'

  * topped with : 위에 올려진

  * whipped cream : 'whip’은 원래 ‘매로 때리다, 채찍질하다' 이런 뜻인데 
                  ‘거품을 낸다’는 뜻. 

  * caramel drizzle : a very light rain..이슬비인데,  
           시럽 같은 걸 이슬비처럼 살짝 떨어뜨린 걸 ‘drizzle’이라고 함.  

 coffee break : a short time when you stop working to have cup of coffee
                  커피를 마시면서 잠시 쉬는 시간 


    I'm accident free. : 무사고 입니다. 

    self employed : 자영업 
  
    I'm on the job training. : 직업교육훈련 중이다. 일하면서 배운다.