본문 바로가기
EBS English

They are called Punk Rockers. : 그들을 펑크 락커라고 부릅니다

by europa11 2009. 3. 31.

 

 

They are called Punk Rockers.


음악, ‘PUNK‘에 대해...  
   Punk 는 'loud music' 시끄러운 음악, 
      Punk is a type of loud music popular in the late 1970s & 1980s. 
       7-80년대 말 유행했던 시끄러운 음악입니다. 

    'stray cats(들고양이)', 'Clash', 'Culture Club'...
     They are called Punk Rockers. : 그들을 펑크 락커라고 부릅니다
               
  찢어진 청바지 torn clothes, 쇠사슬 metal chains 
    염색 머리 colored hair... 
         
   + '반항아'라는 뜻도 있음. 
     Punk means a young man who fights and breaks the law.

  +'F.U.N.K. funk music'도 있죠?
     Funk의 특징은 'strong rhythm & simple, 

         강한 리듬과 단순함'입니다. 
    
     Funk is a style of music with a strong, simple rhythm that is
     based on Jazz and African music. 

             Jazz와 African music에 바탕을 두고 있고요 
                    
     Funky music is easy to dance to.   
      따라서 춤추기 쉬운 음악을 말하죠 
                               
   +  ‘양말에 빵구가 났다’는  puncture에서 온 말. 
     I have a hole in my sock. : 양말에 구멍이 났다. 
             빵구는 일본에서 만들어진 말. 

               양말에 빵구가 난다는 말은 콩글리시. 

    flat tire : 구멍난 타이어 (타이어에 펑크가 난다는 말도 콩글리시.) 

     puncture the paper : 서류에 구멍을 내다. 
     puncture:서류를 철하기 위해 구멍을 뚫는 것. 


   + 비슷한 단어, punctual : on time’과 같은뜻(제시간에 맞추는) 
      She is always very punctual for appointments. 
                그녀는 항상 시간약속을 정확히 지킨다 

   +  acupuncture ;침술.