He[She]'s~. 그[그녀]는~인 사람이에요

Co-worker : So I think I saw the receptionis take a three-hour lunch break the other day.

Emily : Why are you always bad-mouthing her? She's a perfectly nice girl.

Co-worker : Argh! everyone loves her!

Emily : You're really out of line.

Co-worker : You're right. She just reminds me of the girl my boyfriend left me for.

* leave me for~ : 나를 떠나 ~에게로 가다.

 

동료 : 글쎄 나, 요전 날 그 리셉셔니스트가 점심시간을  세 시간이나 쓰는 걸 본 것 같아.

에밀리 : 넌 왜 맨날 그 여자 험담을 하니? 정말 좋은 사람인데.

동료 : 어휴, 정말! 다들 그녀를 왜들 그렇게 좋아해!

에밀리 : 너 정말 터무니 없는 말을 하는구나.

동료 : 네 말이 맞아. 사실 그 여자를 보면 내 옛 남자 친구가 날 차버리고 찾아간 여자가 생각나거든.

 

A : I really like the new pitcher for our softball team.

B : Did you know he can hit homeruns too?

A : That's amazing! He's so multi-talented.

B : This just might be our championship season!

* This just might be~ 이번이야말로 ~가 될 수도 있겠다.

 

A : 난 우리 소프트볼 팀의 그 새 투수가 참 좋아.

B : 그 사람이 홈런도 칠 수 있다는 거 알았어?

A : 와 굉장한걸. 그 사람 정말 다재다능하네.

B : 이번이 우리가 챔피언이 되는 시즌이 될 수도 있단 말씀!

 

1. 그 여자는 정말 믿을 만한 사람입니다.

2. 그는 마음이 따뜻한 사람입니다.

3. 그는 무척 다정다감한 사람입니다.

4. 그녀는 상당히 정이 많아요.

5. 그는 아주 일을 열심히 하는 사람입니다.

 

1. She is so trust worthy.

2. He's a warm-hearted person.

3. He's such a sweet person.

4. She's so loving and caring.

5. He's a really hard-working man.

 

* 제 말 좀 잘 해 주세요

Please put in a good word for me.

제 얘기를 좋게 해 주셨다니 감사합니다.

Thank you for putting in a good word for me.