be committed to ~에 전념[헌신]하다, ~을 약속하다

 be committed to ~에 전념[헌신]하다, ~을 약속하다.

에밀리 : 일주일째 제 차를 맡겨 두었는데 어떻게 아직도 뭐가 잘못된 건지 알 수가 없는 거죠?

수리 기사 : 뭐라고 말해야 좋을지 모르겠지만 그래도 꼭 원인을 밝혀내려고 열심히 노력 중입니다.

에밀리 : 출근하려면 차가 필요하단 말예요.

수리 기사 : 그럼 그동안 자동차를 무료로 임대해 드리겠습니다.

 

Emily : You've had my car a week. How can you not know what's wrong with it?

Mechanic : I'm stumped but I'm committed to figuring it out.

Emily : I need my car to get to work.

Mechanic : We'll give you a free rental in the meantime.

 

be stumped : 뭐라고 말해야 할지 모르다, 난처해 하다.

in the meantime :  그동안 한편으로

 

A : 베트남 가는 표가 다 동이 난 것 같은데?

B : 안 돼! 몇 달 동안이나 이 휴가를 고대했단 말야.

A : 꼭 베트남으로 가야 해? 다른 곳으로 가지 그래?

B : 좋아, 동남아시아 쪽이라면.

 

A : It looks like all the tickets are booked for Vietnam.

B : No! I've been looking forward to this break for months.

A : Are you committed to going to Vietnam? 

B : OK, as long as it's in Southeast Asia.

 

1. 전 오직 하나의 회사에 전념합니다.

2. 정부는 개혁에 전념하고 있습니다.

3. 그는 자신의 가정에 매우 헌신적입니다.

4. 저희는 뛰어난 서비스를 제공하는데 전념하고 있습니다.

5. 우리 모두는 회사의 목표를 향해 전념하고 있습니다.

 

1. I'm commiitted only one company.

2. The government is committed to reform.

3. He's very committed his family.

4. We're committed to providing excellent service.

5. We're all committed to the company's goal.