be trying to ~ 하려고 하다

be trying to ~ 하려고 하다

 

태미: 저녁하는 거 도와줄거야 어쩔거야?

여동생 : 난 지금 파이어 드래곤 죽이느라 엄청 바쁘단 말야.

태미: 그 멍청한 컴퓨터 게임 좀 그만 하고 나와서 나 좀 도와.

여동생 : 내 부족은 나만 믿고 있단 말야.

 

Tammy : Are you going to help me with dinner or what?

Sister : I'm tied up trying to kill this Fire Dragon.

Tammy: Stop playing that stupid computer game and help me out.

Sister : My clan is counting on me.

 

clan : 부족, 씨족, 당파, 일당

count on : ~을 의지하다. 믿다.

 

A : 산타클로스 역을 맡기려고 고용한 그 사람은 어디 있죠?

B : 지금 매니저와 다투느라고 정신이 없어요

A : 지금 뭐가 문제인데요? 아이들이 기다리고 있는데.

B : 돈을 더 달래요

 

A : Where's the guy we're hired to play Santa Claus?

B : He's tied up arguing with the manager right now.

A : What's wrong now? The kids are waiting.

B : He's asking for more money.

 

1. 전 오늘 너무 바빠서 꼼짝 못해요.

2. 전 지금 바빠요.

3. 전 싱가포르에서 아주 바빴어요

4. 그녀는 요즘 좀 바쁜 편이죠.

5. 전 요즘 좀 급한 일이 있어서 꼼짝 못해요.

 

1. I'm tied up today.

2. I'm tied up right now.

3. I was tied up in Singapore.

4. She's kind of tied up these days.

5. I'm tied up with something urgent these days.