That is why~(그래서 ~한거야)

That is why~(그래서 ~한거야)

Boss : Peter, Our company needs a new logo. That is why I call this meeting.

Peter : What kind of new logo do we want.

Boss : We need something happy and fun.

Peter : But nothing about our company is happy or fun.

Boss : That is all going to change soon, with our new logo.

* That is going to change (그런 것은 앞으로) 바뀔 것이다, 지금같지 않을 것이다.

 

상사 : 피터, 우리 회의 새 로고가 필요하네. 그래서 이 회의를 소집한 걸세.

피터 : 어떤식의 로고가 필요한 건데요?

상사 : 뭔가 행복하고 재미있는 게 필요하지.

피터 : 하지만 우리 회사에 관한 그 어떤 것도 행복한 건 없잖아요.

상사 : 이제 곧 그 모든 상황이 우리 로고와 함께 달라질 걸세.

 

A : My dark circles are getting worse!

B : Your body probably lacks vitamins. That is why you have dark circles.

A : But I take vitamins every day.

B : Then I don't know what the problem is.

A : Maybe it's because I only get 2 hours of sleep every day.

* get tow hours of sleep : 두 시간 수면을 취하다.

 

A : 내 다크서클이 갈수록 심해지네.

B : 그건 네 몸에 비타민이 부족해서일 거야. 그래서 다크 서클이 생기는 거라고.

A : 하지만 매일 비타민을 복용하고 있는 걸.

B : 그렇다면 난 도대체 문제가 뭔지 모르겠다.

A : 어쩌면 매일 잠을 두 시간만 자기 때문일지도 모르지.

 

1. 내가 그래서 너에게 전화했던 거야.

2. 그가 그래서 나에게 화가 났었던 거구나.

3. 그래서 경기가 취소되었던 거죠.

4. 그런 이유로 우리가 이 회사를 팔기로 한 겁니다.

5. 그렇기 때문에 내가 제주부터 여기까지 이 먼 길을 온 거지요.

 

1. That is why I called you.

2. That is why he was upset with me.

3. That is why the game has been canceled.

4. That is why we decided to sell off this company.

5. That is why I came here all the way from Jeju.