Could you see if~ (~을 좀 확인해 주시겠어요?)

Could you see if~ (~을 좀 확인해 주시겠어요?)

Tammy : We've been waiting 30 minutes for our table.

Emily : I'm getting so hungry.

Tammy : Could you see if our table will be ready soon?

Emily : I alredy asked, and they said, 10 more minutes.

Tammy : Maybe we can order now, so that our food will be ready when we get a table.

 

태미 : 우리 자리 나길 벌써 30분 기다리고 있어.

에밀리 : 정말 배고파진다.

태미 : 우리 자리가 곧 준비될 건지 좀 알아 봐 줄래?

에밀리 : 벌써 물어 봤지, 그랬더니 10분 더 기다리래.

태미 : 그럼 지금 주문을 하면 되겠다. 그럼 자리가 날 때면 음식도 준비가 될 테니 말이야.

 

A : Welcome to Comeback Steakhouse! Our special today is rib-eye steak with mushroom sauce.

B : I love steak, but I hate mushrooms.

A : Would you like to order something else?

B : Could you see if they serve the rib-eye without the mushroom sauce?

A : I'll go ask the chef.

 

A : 컴백 스테이크 하우스에 어서 오십시오. 오늘의 특선 요리는 버섯소스를 곁들인 립아이 스테이크입니다. 

B : 나 스테이크는 너무 좋아하는데, 버섯은 싫어해요

A : 그럼 다른 것으로 하시겠습니까?

B : 버섯 소스가 들어가지 않은 립아이 스테이크를 하는지 좀 알아봐 주실래요?

A : 주방장에게 가서 알아보겠습니다.

 

1. 혹시 앉을 자리 있는지 알아봐 주실래요?

2. 혹시 지금 John 이 자리에 있는지 알아봐 주실래요?

3. 내가 빌릴 만한 우산이 있는지 좀 알아봐 주실래요?

4. 아직도 그 영화가 상영 중인지 좀 알아봐 주실래요?

5. 저 문이 열렸는지 좀 알아볼래요?

 

1. Could you see if there's a seat available?

2. Could you see if John is in now?

3. Could you see if there's an umbrella that I can borrow?

4. Could you see if the movie is still playing?

5. Could you see if the door is open for me?