Can I get you~? (~ 가져다 드릴까요?)

Can I get you~? (~ 가져다 드릴까요?)

Peter : Excuse me, waiter.

Waiter : Yes, sir. What do you need?

Peter : I'd like to order some cheese cake, please.

Waiter : Can I get you something to drink with that, maybe coffee, tea, milk or water?

Peter : No, thank you. After talking so much about liquids, Can you also tell me where the bathroom is?

 

피터 : 저기 잠깐만요.

종업원 : 네 손님. 무엇을 갖다 드릴까요?

피터 : 치즈케�을 좀 주문하고 싶은데요.

종업원 : 그럼 그 치즈케�과 함께 드실만한 음료를 좀 가져다 드릴까요, 커피라든가 차, 우유, 물?

피터 : 아뇨, 됐습니다. 음료에 대해 그렇게 많이 이야기하고 나니 말인데, 저기 화장실이 어디 있는지 좀 알려줄래요?

 

A : That dish you cooked was excellent!, What was it, chicken?

B : No, it was fried squirrel and frog legs.

A : Oh, my stomach!, All of a sudden, I don't feel so well.

B : Can I get you some medicine?

A : I don't need medicine. I neet to throw up.

 

A : 니가 만든 그 요리 정말 좋았어.. 뭐였니, 닭이었니?

B : 아니, 다람쥐랑 개구리 다리 튀김이었는데..

A : 아, 배 아파!, 이거 갑자기 속이 거북해지는 걸.

B : 약 좀 가져다 줄까?

A : 난 약은 필요없고, 구토를 해야겠다.

 

1. 카탈로그를 좀 가져다 드릴까요?                          Can I get you some catalogues?

2. 타올을 좀 가져다 드릴까요?                                Can I get you some towels?

3. 뭐 마실것을 좀 가져다 드릴까요?                         Can I get you something to drink?

4. 목욕가운이나 뭐 그런 것을 좀 가져다 드릴까요?     Can I get you a robe or something?

5. 저녁 드시기 전에 뭐 좀 가져다 드릴까요?              Can I get you something before dinner?