Can you get me~? ~좀 갖다 주시겠어요?

Can you get me~? ~좀 갖다 주시겠어요?

Peter : I'm ready to order. Can you get me the broiled fish?

Waiter : Of course, Would you like any side items with that?

Peter : I'll have a garden salad with no dressing.

Waiter : You seem to be concerned about your health.

Peter : I got fat, and today is the first day of my new diet.

 

피터 : 이제 주문하려고요.. 구운 생선 가져다 주실래요?

종업원 : 물론입니다. 그것과 같이 드실 사이드 메뉴도 하시겠습니까?

피터 : 드레싱 없이 가든 샐러드로 하겠습니다.

종업원 : 건강에 많이 신경을 쓰시나 보네요.

피터 : 제가 뚱뚱해진데다가 오늘은 새로운 다이어트를 시작한 첫 날이거든요.

 

A : Here's your salmon and French fires. Enjoy your meal.

B : Can you get me some ketchup, please?

A : Of course, anything else?

B : Can you get me some Tabasco sauce and black pepper?

A : Can I ask why?

B : I'm making my own special sauce!

 

A : 여기 주문하신 연어요리와 감자튀깁입니다.. 맛있게 드세요.

B : 저 케찹 좀 가져다 주실래요?

A : 그러죠. 또 뭐 다른 것은요?

B : 타바스코 소스랑 후추를 좀 가져다 주시겠어요?

A : 혹시 왜 그러는지 여쭤 봐도 될까요?

B : 제 나름대로 특별한 소스를 만들려고 그래요!

 

1. 나 아이스크림 콘 하나만 갖다줄래?

2. 나 우유 한 잔만 가져다 줄래요?

3. 저 택시 한 대 불러 주실 수 있나요?

4. 빨대 한 개만 가져다 주시겠어요?

5. 멀미약 좀 가져다 주실래요?

 

1. Can you get me an ice cream cone?

2. Can you get me a glass of milk?

3. Can you get me a taxi?

4. Can you get me a straw?

5. Can you get me something for motion sickness?

 

(Brrrrring) Can you get that for me?  (따르르릉!) 전화 좀 받아줄래?