be fed up with ~에 싫증이 나다, 염증을 느끼다

be fed up with ~에 싫증이 나다, 염증을 느끼다   태미 : 전화 요금이 120달러라니! 이건 말도 안 돼~ 동생 : 저기, 내가 몇 번 언니 전화를 장거리르 통화를 한 적이 있었을 거야. 태미 : 이제 더는 안 되겠다! 네 그 무책임함에 나도 이젠 질렸어 동생 : 뭘 그렇게 과잉 반응하고 그래. 나도 그냥 한 때 아니겠어 태미 : 엄마한테 이른다!   Tammy : A $120 phone bill! That's insane. Sister : Oh, I might have borrowed your phone for a few long distance calls. Tammy : That's it! I'm fed up with your irresponsibility. Sister : Don't overreact! I'm probably just going through a phase. Tammy : I'm going to tell mom!   A : 난 이 끔찍한 구내식당 음식에 질렸어 B : 겨우 2달러 50센트 내는 데 뭘 기대해? A : 그래도 모든 걸 이렇게 짜게 만들 필요는 없는 거잖아. B : 적어도 맛을 가려 주긴 하잖아   A : I'm fed up with this awful cafeteria food. B : What do you expect for $2.50? A : Still, they don't have to make everything so salty. B : At least it hides the flavor.   1. 난 정말 이 일에 진저리가 쳐져 2. 전 저런 무례한 사람들에 신물이 나요. 3. 그는 자신에 대한 그런 근거 없는 소문들에 신물이 난 게 틀림없어요. 4. 그녀는 라면에 질렸다고 하더라고요. 5. 많은 사람들이 정치적 경제적 혼란에 신물이 났다고 합니다.   1. I'm fed up with this job. 2. I'm fed up with such rude people as them. 3. He must be fed up with those groundless rumors about him. 4. She said she is fed up with ramen. 5. Many people said they're fed up with political and economical turmoil.